Operations · 操作 · 100
a
/ə/, /eɪ/ 一个
核心意象:从同类中随手拎出一个,不指定具体是哪一个。
英文释义:indefinite article, one of
I saw a dog.(我看见一只狗。)
- one: 一个 | 强调数量为一 | one apple, not two
- any: 任何一个 | 泛指,无特指 | any book will do
- some: 某个 | 模糊指代 | some guy called
about
/əˈbaʊt/ 关于,大约
核心意象:话题围着某件事转,数量也可能只在附近。
英文释义:concerning or approximately
Tell me about your trip.(跟我说说你的旅行。)
- concerning: 关于 | 正式,书面 | concerning your request
- regarding: 就...而言 | 商务/正式语境 | regarding the meeting
- around: 大约 | 侧重 "大约" 而非 "关于" | around 50 people
across
/əˈkɹɒs/ 穿过,横越
核心意象:从一边横过去,穿过中间来到另一边那头。
英文释义:from one side to another
Walk across the bridge.(从桥上走过去。)
- over: 越过 | 侧重越过高处或表面 | jump over the fence
- through: 穿过 | 侧重穿过内部 | walk through the tunnel
- beyond: 超越 | 强调到另一边之外 | beyond the mountains
after
/ˈɑːftə/ 在...之后
核心意象:跟在某时某物后面,顺序落在它的后头。
英文释义:later in time or behind
Come after lunch.(午饭后过来。)
- following: 接着,紧随 | 正式,常用书面 | following the meeting
- behind: 在...后面 | 空间位置后,非时间 | sit behind me
- later than: 晚于 | 明确时间比较 | later than expected
again
/əˈɡen/, /əˈɡeɪn/ 再一次
核心意象:同一个动作或情况重新出现,再来一遍。
英文释义:one more time
Try again later.(待会儿再试。)
- once more: 再一次 | 略正式,庄重 | once more, with feeling
- anew: 重新 | 文学性,从头 | begin anew
- afresh: 再来一遍 | 重新开始,书面 | start afresh
against
/əˈɡenst/, /əˈɡeɪnst/ 反对,靠着
核心意象:迎着相反力量顶上去,或身体贴到某物上。
英文释义:in opposition to or touching
The ladder leans against the wall.(梯子靠在墙上。)
- opposing: 反对的 | 明确对立态度 | opposing views
- versus: 对抗(vs) | 比赛/对照语境 | Team A versus Team B
- contrary to: 与...相反 | 强调违背预期/规定 | contrary to the rules
all
/ɔːl/ 全部,所有
核心意象:把一整堆都收进来,一个也不落在外面。
英文释义:the whole quantity of
All children love play.(所有孩子都爱玩。)
- every: 每一个 | 逐一强调,搭单数 | every student passed
- entire: 全部的 | 强调整体不可分 | the entire day
- whole: 整个 | 中性,完整一份 | the whole pizza
almost
/ˈɔːlməʊst/ 几乎
核心意象:离完成只差一点,已经很近但还没完全到。
英文释义:very nearly but not completely
It's almost done.(快做完了。)
- nearly: 几乎 | 侧重接近某点 | nearly midnight
- practically: 实际上几乎 | 含 "实际上" 意味 | practically empty
- virtually: 事实上 | 几乎可以视为 | virtually identical
among
/əˈmʌŋ/ 在...之中
核心意象:被一群人或物围住,落在它们中间的位置。
英文释义:in the middle of a group
She is popular among her friends.(她在朋友中很受欢迎。)
- amid: 在...之中 | 文学性强,常搭抽象事物 | amid the chaos
- amongst: 在...之中 | among 的英式拼写 | amongst friends
- between: 在...之间 | 严格指两者间 | between you and me
and
/ænd/, /ənd/ 和,与
核心意象:把两个想法或东西并排接上,让它们同在。
英文释义:connecting two similar things
Tom and Jerry.(汤姆和杰瑞。)
- plus: 加上 | 口语或数学 | two plus three
- also: 也 | 附加补充 | and also tomorrow
- as well as: 以及 | 强调并列,后者为重 | sings as well as dances
any
/ˈɛni/ 任何
核心意象:随便哪一个都可以,不需要先挑定对象。
英文释义:one or some, no matter which
Do you have any money?(你有钱吗?)
- some: 一些 | 肯定句用 some,疑问用 any | some water, please
- every: 每一个 | 无例外的每一个 | every chance counts
- whichever: 无论哪个 | 强调任选 | whichever you prefer
as
/æz/, /əz/ 作为,当...时
核心意象:把人或事放进某个身份、样子,或同一时间里。
英文释义:in the role of or while
He works as a teacher.(他当老师。)
- like: 像 | 作比较,非正式 | runs like the wind
- while: 当...时 | 时间从属 | while you wait
- because: 因为 | 原因从属 | as you asked
at
/æt/, /ət/ 在,于
核心意象:把目光钉在一个精确的点上,可能是地点或时刻。
英文释义:specific location or time
Meet me at the station.(在车站见我。)
- by: 在...旁 | 侧重靠近 | sit by the window
- near: 在...附近 | 侧重不远 | near the station
- in: 在...里 | 侧重内部 | in the box
be
/bɪ/ 是,存在
核心意象:人或东西就在那里,并处在某种样子里。
英文释义:exist or have a state
To be or not to be.(生存还是毁灭。)
- exist: 存在 | 强调有这个东西 | Ghosts don't exist.
- stay: 停留 | 强调不离开某处 | stay home tonight
- remain: 仍然是 | 强调持续的状态 | remain calm
because
/bɪˈkɒz/ 因为
核心意象:在事情后面接上一条原因,说明为什么会这样。
英文释义:giving a reason
I'm late because of traffic.(我迟到是因为堵车。)
- since: 既然/因为 | 原因已知,语气弱 | since you asked
- as: 因为 | 原因放句首,正式 | as it was raining
- due to: 由于 | 正式,常接名词 | due to the rain
before
/bɪˈfɔː/ 在...之前
核心意象:排在某事前面,时间或位置都更早一些。
英文释义:earlier in time or position
Wash hands before eating.(吃饭前先洗手。)
- prior to: 在...之前 | 正式,书面 | prior to departure
- ahead of: 领先于 | 强调比赛/进度领先 | ahead of schedule
- earlier: 较早 | 模糊时间比较 | earlier this week
between
/bɪˈtwiːn/ 在...之间
核心意象:落在两个东西中间,被两边夹在当中位置。
英文释义:in the space separating two things
Sit between us.(坐在我们中间。)
- amid: 在...中间 | 文学性,多用抽象 | amid the crowd
- amongst: 在...之中 | 英式,多于两者 | amongst many options
- in the middle of: 在...中间 | 口语,强调正中央 | in the middle of dinner
but
/bʌt/ 但是
核心意象:前后方向忽然一转,后面挡住前面的预期。
英文释义:introducing a contrast
Small but strong.(小但强壮。)
- yet: 然而 | 文学/正式转折 | small yet powerful
- however: 然而 | 正式,句首/句中 | however, we tried
- though: 虽然 | 语气委婉的转折 | nice, though pricey
by
/baɪ/ 通过,在旁
核心意象:靠在某处旁边,或借某条路、某个人完成。
英文释义:via, near, or no later than
The book was written by her.(这本书是她写的。)
- via: 经由 | 侧重路径或方式 | via email
- through: 通过 | 侧重过程或媒介 | learn through practice
- beside: 在...旁边 | 侧重物理位置旁 | beside the lake
come
/kʌm/ 来,前来
核心意象:朝说话者或目标靠近,让彼此距离变短。
英文释义:move toward the speaker or a place
Come here when you're ready.(准备好了就过来。)
- arrive: 到达(目的地) | 强调到达终点,不含来的过程 | We arrived at 8pm sharp.
- approach: 靠近,接近 | 强调接近过程,常搭抽象对象 | Winter is approaching.
- reach: 够到,达到 | 强调努力或经过距离够到 | He reached the summit.
do
/duː/ 做,执行
核心意象:把想做的事落到手上,真的动起来完成它。
英文释义:perform an action
Do your work first.(先做你的工作。)
- perform: 执行,表演 | 正式或专业语境 | perform surgery
- act: 行动 | 强调采取动作 | act quickly
- carry out: 完成,执行 | 强调贯彻到底 | carry out a plan
down
/daʊn/ 向下,在下
核心意象:朝低处去,位置顺着方向一点点往下落。
英文释义:to or in a lower position
Sit down, please.(请坐下。)
- downward: 向下方 | 明确方向词,书面 | a downward trend
- below: 在下方 | 侧重低于某基准 | below zero
- lower: 较低 | 比较级,用于程度 | lower the volume
east
/iːst/ 东
核心意象:朝太阳升起的一边,也就是地图右侧的方向。
英文释义:the direction of the rising sun
The sun rises in the east.(太阳从东方升起。)
- eastward: 向东方 | 方向词,书面 | sailing eastward
- orient: 东方 | 古典,东方文化语境 | the Orient
- sunrise side: 日出方向 | 诗意描述 | on the sunrise side
enough
/ɪˈnʌf/ 足够
核心意象:数量刚好够用,不缺也不必继续再添加。
英文释义:as much as needed
That's enough food.(食物够了。)
- sufficient: 充分的 | 正式,书面 | sufficient evidence
- adequate: 足以应付 | 达到最低标准 | adequate skills
- plenty: 充足 | 含 "有余" 意味 | plenty of time
even
/ˈiːvən/ 甚至
核心意象:把意外的一项也拉进来,让语气分量更强。
英文释义:used for emphasis
Even a child knows that.(连小孩都知道。)
- also: 也 | 附加,无情感 | also bring snacks
- still: 还,仍 | 对比/继续 | still better
- yet: 还更 | 比较级前,加强 | yet harder problems
ever
/ˈɛvə/ 曾经,永远
核心意象:把时间范围打开,问任意时候是否发生。
英文释义:at any time, always
Have you ever been to Paris?(你去过巴黎吗?)
- always: 总是 | 无时无刻不 | always on time
- at any time: 任何时候 | 时间不限 | call me at any time
- forever: 永远 | 无限期 | forever and ever
every
/ˈɛvɹi/ 每个
核心意象:一个接一个全算进去,没有任何一个漏掉。
英文释义:each one without exception
Every day brings hope.(每天都带来希望。)
- each: 每一个 | 逐个考虑,数量少 | each child got a gift
- all: 全部 | 整体性,搭复数 | all the kids ran
- any: 任意一个 | 无差别选择 | pick any one
far
/fɑː/ 远
核心意象:距离被拉长,离这里或目标变得很远很远。
英文释义:at a great distance
How far is the station?(车站有多远?)
- distant: 遥远的 | 形容词,正式 | distant lands
- remote: 偏远的 | 偏僻不易到达 | a remote village
- afar: 远处 | 副词,文学 | from afar
for
/fɔː/, /fə/ 为了,因为
核心意象:心思或用途朝向某人某事,背后带着原因。
英文释义:intended for or because of
This gift is for you.(这礼物是给你的。)
- because of: 因为 | 明确原因连接 | because of the rain
- intended for: 专为 | 强调目的对象 | intended for children
- on behalf of: 代表 | 正式,代理身份 | on behalf of the team
forward
/ˈfɔːwəd/ 向前
核心意象:朝脸所向的前方推进,往前走出一步去。
英文释义:toward the front
Step forward, please.(请向前走一步。)
- onward: 向前(继续) | 强调持续推进 | onward and upward
- ahead: 在前方 | 强调位置在前 | look ahead
- frontward: 朝前方 | 罕见,书面 | facing frontward
from
/frɒm/, /frəm/ 从,来自
核心意象:离开起点,带着来源的痕迹一路向外出来。
英文释义:indicating origin or starting point
I come from China.(我来自中国。)
- out of: 从...出来 | 强调从内部出来 | out of the house
- starting at: 始于 | 用于起始时间/价格 | starting at $10
- since: 自从 | 时间起点延续至今 | since 1990
get
/ɡɛt/ 得到,获得;变得
核心意象:把东西收到手里,或让状态变成新的样子。
英文释义:obtain, become, or receive
I'll get a new book tomorrow.(我明天会买本新书。)
- obtain: 获得(经努力) | 更正式,常用书面语 | obtain a license
- receive: 收到(被动) | 被动接受,不主动 | receive a gift
- acquire: 获得(逐渐) | 强调长期累积获得 | acquire skills over years
give
/ɡɪv/ 给,赠予
核心意象:把自己这边的东西交到别人那边,让所有权换手。
英文释义:transfer something to another
Please give me your hand.(请把手伸给我。)
- offer: 主动提供 | 对方可选择接受与否 | offer help
- hand: 递交 | 强调用手递的动作 | Hand me the salt.
- present: 赠予,呈献 | 正式场合的给予 | present an award
go
/ɡəʊ/ 去,离开
核心意象:离开当前位置,朝另一个地方移动过去。
英文释义:move away or proceed
We go to school every day.(我们每天都去学校。)
- leave: 离开 | 强调从某处出发 | leave the office at 6
- depart: 出发 | 正式,多用于交通工具 | The train departs at noon.
- proceed: 前进,继续 | 强调继续推进某事 | Please proceed to gate 5.
have
/hæv/, /həv/ 有,拥有
核心意象:某物在自己这边,归自己掌握或随身带着。
英文释义:possess or hold
I have two sisters.(我有两个姐妹。)
- own: 拥有(所有权) | 强调法律所有权 | own a house
- possess: 持有 | 正式,含掌控感 | possess great skill
- hold: 持有 | 短期或抽象持有 | hold a ticket
he
/hiː/, /hi/ 他
核心意象:把话里的男性单独拎出来,继续指向他。
英文释义:a male person previously mentioned
He is my brother.(他是我兄弟。)
- him: 他(宾格) | 动词/介词后用 | tell him
- that man: 那个男人 | 明确指代 | that man over there
- the male: 该男性 | 正式/生物语境 | the male of the species
here
/hɪə/ 这里
核心意象:说话者所在或手正指着的这个地方这里。
英文释义:in or to this place
Come here, please.(请到这里来。)
- at this place: 在此处 | 正式,书面 | meet at this place
- hither: 到此处(古) | 古英语,文学 | come hither
- in this spot: 在这一点 | 明确具体位置 | X marks the spot
how
/haʊ/ 怎样,如何
核心意象:追问动作走哪条路、用什么方式完成它。
英文释义:in what way or manner
How do you do it?(你是怎么做的?)
- in what way: 以何种方式 | 更正式,书面 | in what way did it help?
- by what means: 凭什么手段 | 侧重方法/手段 | by what means did they enter?
- what way: 哪种方式 | 口语简化 | what way is best?
I
/aɪ/ 我
核心意象:说话的人把自己放在句子中心,从自己出发。
英文释义:the speaker himself or herself
I love reading.(我喜欢阅读。)
- me: 我(宾格) | 动词/介词后用 | give it to me
- myself: 我自己 | 反身代词,强调本人 | I did it myself
- self: 自我 | 哲学/心理学概念 | sense of self
if
/ɪf/ 如果
核心意象:先放一个条件,条件成立时事情才往下走。
英文释义:introducing a condition
If it rains, stay home.(如果下雨就待在家。)
- provided that: 假如 | 正式,带条件 | provided that you agree
- when: 当...时 | 已知必然发生 | when you arrive, call me
- supposing: 假设 | 假设性场景 | supposing he refused?
in
/ɪn/ 在...里
核心意象:被放进里面,处在边界包住的空间之中。
英文释义:inside or within
She is in the room.(她在房间里。)
- inside: 在内部 | 更强调封闭空间 | inside the car
- within: 在...之内 | 正式,常用范围/时间 | within 24 hours
- into: 进入到 | 强调进入的动作 | walk into the room
keep
/kiːp/ 保持,保留
核心意象:把东西或状态留住,不让它跑掉或改变。
英文释义:hold or maintain in a state
Keep the door open, please.(请让门开着。)
- hold: 握住,持有 | 强调短期或物理握住 | Hold the door for me.
- retain: 保留 | 正式,强调不丢失 | retain customers
- maintain: 维持 | 强调持续状态 | maintain good health
let
/lɛt/ 让,允许
核心意象:把拦住的门打开,让别人可以自由去做某事。
英文释义:allow or permit
Let me try it once more.(让我再试一次。)
- allow: 允许 | 中性,最常用 | allow visitors in
- permit: 准许 | 更正式,常用书面/规则 | smoking is not permitted
- enable: 使能够 | 赋能,提供条件 | enable users to share
little
/ˈlɪtəl/ 少,小
核心意象:数量或尺寸很小,只占很少的一点点空间。
英文释义:small in amount or size
Add a little salt.(加一点点盐。)
- small: 小的 | 侧重尺寸而非数量 | a small dog
- slight: 轻微的 | 侧重程度极小 | a slight delay
- tiny: 微小的 | 比 little 更小,情感色彩 | a tiny baby
make
/meɪk/ 做,制造
核心意象:动手造成一个东西,或让事情变成某种样子。
英文释义:create, build, or cause
She made a cake for us.(她为我们做了个蛋糕。)
- create: 创造 | 强调从无到有 | create art
- build: 建造 | 强调逐步搭建结构 | build a house
- produce: 生产 | 强调批量或工业 | produce 1000 units a day
may
/meɪ/ 可以,可能
核心意象:门没有关死,事情有机会发生,也可能被允许。
英文释义:possibility or permission
You may go now.(你现在可以走了。)
- can: 能,可以 | 侧重能力或非正式许可 | I can swim.
- might: 也许 | 比 may 可能性更低 | It might rain later.
- could: 可能,能够 | 过去式或更礼貌的请求 | Could you help me?
much
/mʌtʃ/ 许多,大量
核心意象:量堆得很多,感觉分量很足很满很重。
英文释义:a large amount of
Thank you very much.(非常感谢你。)
- a lot: 很多 | 口语,可数不可数都行 | a lot of fun
- plenty: 充足 | 侧重足够而有余 | plenty of time
- greatly: 大大地 | 程度副词,正式 | greatly improved
near
/nɪə/ 靠近
核心意象:距离很短,已经靠得几乎贴到身边附近。
英文释义:at a short distance
He lives near the park.(他住在公园附近。)
- close: 近的 | 侧重距离接近 | close to home
- beside: 在...旁边 | 紧挨着 | beside the bed
- nearby: 附近 | 模糊的附近 | a shop nearby
no
/nəʊ/ 不,没有
核心意象:把可能性关掉,留下空无、拒绝或不存在。
英文释义:negation or refusal
No water is left.(没有水剩下了。)
- not: 不 | 否定副词,修饰动词 | do not enter
- none: 没有一个 | 代词,强调零 | none of them came
- zero: 零 | 数字,明确数量 | zero tolerance
north
/nɔːθ/ 北
核心意象:朝地图上方或指南针北端所指的方向前进。
英文释义:the direction to one's right when facing the setting sun in northern hemisphere
Go north for two miles.(向北走两英里。)
- northward: 向北方 | 方向词,书面 | travel northward
- Arctic direction: 北极方向 | 极地语境 | the Arctic direction
- up: 上(地图) | 口语,地图上的方向 | head up the map
not
/nɒt/ 不,没有
核心意象:在判断前放一堵墙,把后面的说法否定掉。
英文释义:used to make negative
I do not agree.(我不同意。)
- no: 不,没有 | 修饰名词,强否定 | no problem
- never: 从不 | 时间上的绝对否定 | never again
- non-: 非...(前缀) | 构词法,接形容词/名词 | non-stop
now
/naʊ/ 现在
核心意象:时间落在正在发生的这一刻,不是过去将来。
英文释义:at the present time
Do it now.(现在就做。)
- currently: 目前 | 正式,描述当下状态 | currently unavailable
- at present: 现在 | 正式书面 | at present, no comment
- right away: 立刻 | 侧重即刻行动 | do it right away
of
/ɒv/, /əv/ ...的
核心意象:把一个东西连到它的所属、来源或组成上。
英文释义:belonging to or related to
A friend of mine.(我的一个朋友。)
- belonging to: 属于 | 明确归属关系 | belonging to her
- from: 来自 | 侧重来源 | a gift from Mom
- about: 关于 | 侧重话题/内容 | a book about birds
off
/ɒf/ 离开,关
核心意象:从接触处脱开,离开原来的连接或开关。
英文释义:away from or disconnected
Turn off the light.(把灯关掉。)
- away: 离开,远离 | 侧重距离拉开 | go away
- apart: 分开 | 侧重分离开来 | miles apart
- disconnected: 断开的 | 强调连接被切断 | feel disconnected
on
/ɒn/ 在...上,开
核心意象:贴在表面上,或让机器进入工作状态里。
英文释义:in contact with the surface
The cat is on the chair.(猫在椅子上。)
- upon: 在...之上 | 文学/正式 | once upon a time
- atop: 在...顶上 | 诗意,明确顶端 | atop the hill
- over: 在...上方 | 覆盖或越过 | a roof over my head
only
/ˈəʊnli/ 只,仅仅
核心意象:把范围缩到这一点,其他多的都排除出去。
英文释义:no more than, just
Only one left.(只剩一个了。)
- just: 只是 | 口语,常含淡化 | just a joke
- merely: 仅仅 | 正式,书面 | merely a child
- solely: 独自,唯一 | 排他性强 | solely responsible
or
/ɔː/ 或者
核心意象:摆出几条可能的路,让人从中挑选一条。
英文释义:presenting alternatives
Tea or coffee?(茶还是咖啡?)
- either: 或者 | 二选一明示 | either tea or coffee
- alternatively: 或者(选择) | 正式,提出备选 | alternatively, take the bus
- otherwise: 否则 | 如果不...就... | hurry, otherwise we'll miss it
other
/ˈʌðə/ 其他的,另外的
核心意象:从眼前这个换到另一个不同的对象那边。
英文释义:different or additional
Try the other door.(试试另一扇门。)
- another: 另一个 | 再一个或不同的 | another chance
- different: 不同的 | 强调差异 | a different approach
- alternative: 替代的 | 备选方案 | an alternative route
out
/aʊt/ 在外,出去
核心意象:从里面离开,跨出边界来到外面空间。
英文释义:away from inside
Go out and play.(出去玩吧。)
- outside: 在外面 | 明确空间在外部 | play outside
- outward: 向外的 | 方向词,正式 | outward appearance
- beyond: 在...之外 | 超出范围 | beyond the gate
over
/ˈəʊvə/ 在...上方,超过
核心意象:在上方越过,或数量盖过某个限度线之上。
英文释义:above or more than
The plane flew over the city.(飞机飞过城市上空。)
- above: 在...上方 | 明确高于某物 | above the clouds
- beyond: 超过 | 超出某范围/限度 | beyond reach
- across: 横过 | 侧重横向跨越 | across the river
please
/pliːz/ 请
核心意象:把请求说得柔和,让对方更愿意帮忙回应。
英文释义:used in polite requests
Please be quiet.(请安静。)
- kindly: 请,劳驾 | 更正式,书面 | kindly respond by Friday
- if you would: 如蒙允许 | 非常礼貌,委婉 | if you would close the door
- pray: 恳请(古) | 古英语,文学 | pray tell me
put
/pʊt/ 放,置
核心意象:把东西安放到某个位置上,让它停在那里。
英文释义:place in a position
Put the book on the table.(把书放在桌上。)
- place: 放置(精心) | 比 put 更慎重、有意识 | place the vase carefully
- set: 放下,安置 | 常含安排意味 | set the table
- lay: 平放 | 强调水平放置 | lay the baby down
quite
/kwaɪt/ 相当,完全
核心意象:程度推得比较满,让感觉明显甚至完全。
英文释义:to a considerable extent
It's quite cold today.(今天相当冷。)
- rather: 相当 | 英式,程度中等偏高 | rather cold
- fairly: 相当地 | 程度中等 | fairly easy
- entirely: 完全 | 程度极高 | entirely different
say
/seɪ/ 说,讲
核心意象:把心里的话用声音或文字送到外面,让别人接到。
英文释义:speak or state aloud
What did you say to him?(你对他说了什么?)
- speak: 说话 | 强调说的动作而非内容 | speak loudly
- tell: 告诉 | 必须有听者 | Tell me a story.
- state: 陈述 | 正式,明确表达 | state your name
see
/siː/ 看见,理解
核心意象:眼睛接住画面,心里也可能跟着看明白。
英文释义:perceive with eyes or mind
I see what you mean.(我明白你的意思了。)
- look: 看,瞧 | 主动看,带方向 | Look at the sky.
- view: 观看,查看 | 正式或专业语境 | view the document
- understand: 理解 | see 的引申义 | I see your point.
seem
/siːm/ 似乎,看起来
核心意象:外表给人一种感觉,像是某种情况正在那里。
英文释义:appear or give the impression
You seem tired today.(你今天看起来很累。)
- appear: 看起来 | 比 seem 更基于视觉印象 | He appears tired.
- look: 看上去 | 口语化,直接基于外观 | You look great today.
- feel like: 感觉像 | 基于主观感受 | It feels like rain.
send
/sɛnd/ 送,寄
核心意象:让人或东西从这里出发,去到指定的另一边。
英文释义:cause to go or be delivered
Send the parcel by post.(通过邮寄把包裹寄出去。)
- dispatch: 派遣,发出 | 正式,常用于公文/物流 | dispatch the package
- mail: 邮寄 | 特指通过邮政 | mail a letter
- forward: 转发 | 传递给下一站 | forward the email
so
/səʊ/ 如此,所以
核心意象:程度推到这个样子,或顺着它接出结果。
英文释义:to such a degree, therefore
I'm so tired.(我太累了。)
- very: 非常 | 中性强化程度 | very nice
- therefore: 因此 | 逻辑连接,正式 | therefore, we agree
- thus: 如此,因而 | 正式书面 | thus concluded
some
/sʌm/ 一些
核心意象:拿出一点或几个,但不把全部数量说清楚。
英文释义:an unspecified amount
Have some tea.(喝点茶吧。)
- a few: 几个 | 可数,数量少 | a few friends
- several: 若干 | 比 a few 略多 | several reasons
- any: 任何 | 疑问/否定句中用 | any volunteers?
south
/saʊθ/ 南
核心意象:朝北的反面走,通常是地图下方的方向。
英文释义:the opposite direction of north
Birds fly south in winter.(鸟儿冬天飞向南方。)
- southward: 向南方 | 方向词,书面 | flying southward
- tropical direction: 南方/热带方向 | 地理语境 | in the tropical direction
- down: 下(地图) | 口语,地图上的方向 | head down south
still
/stɪl/ 仍然
核心意象:到现在还没有停,原来的状态继续留着。
英文释义:continuing up to now
He is still working.(他还在工作。)
- yet: 仍然 | 否定/疑问句中用 | not done yet
- even now: 即便此刻 | 强调延续到现在 | even now, he denies it
- nonetheless: 尽管如此 | 正式转折 | nonetheless, we proceeded
such
/sʌtʃ/ 这样的
核心意象:把眼前东西归到这种样子、这种程度里。
英文释义:of that kind or degree
Such a kind man!(多么善良的人啊!)
- like that: 那样的 | 口语化 | a person like that
- this kind of: 这种 | 明确分类 | this kind of problem
- so: 如此 | 程度强调 | so tired
take
/teɪk/ 拿,带走
核心意象:伸手拿住并带走,或把递来的东西接过来。
英文释义:grasp, carry, or accept
Take this letter to her.(把这封信带给她。)
- grab: 抓取 | 快速、随手 | grab a coffee
- carry: 携带 | 强调持续拿在身上 | carry an umbrella
- accept: 接受 | 对给予的回应 | accept the offer
than
/ðæn/, /ðən/ 比
核心意象:把两边拉出来比较,看哪一边更怎样一些。
英文释义:used in comparisons
She is taller than me.(她比我高。)
- compared to: 相比于 | 明确比较关系,正式 | compared to last year
- versus: 对比 | 对照/对抗语境 | safety versus speed
- over: 超过 | 侧重数量优势 | chose tea over coffee
that
/ðæt/, /ðət/ 那个
核心意象:手指向较远处,或指回已经提到的那个东西。
英文释义:referring to something distant
That book is mine.(那本书是我的。)
- which: 哪个 | 非限定定语从句 | the book, which is new
- the one: 那一个 | 明确特指 | the one I want
- yon: 那个(古) | 古英语,文学 | yon castle
the
/ðə/, /ðiː/ 那个,这个
核心意象:手指点向已知道的那一个,不是随便一个。
英文释义:definite article, specific
The book is on the desk.(那本书在桌上。)
- this: 这个 | 近指,明确所指 | this book here
- that: 那个 | 远指,明确所指 | that one over there
- said: 上述的 | 法律/正式,前面提到的 | the said agreement
then
/ðɛn/ 那时,然后
核心意象:时间走到那一刻,或下一步顺着接上来。
英文释义:at that time or next
First eat, then sleep.(先吃饭,然后睡觉。)
- next: 接下来 | 侧重序列下一项 | next, add water
- afterward: 之后 | 事件之后,时间词 | we talked afterward
- at that time: 那时 | 明确过去某刻 | I was a child at that time
there
/ðɛə/ 那里
核心意象:指向离说话者较远处的那个地方那边。
英文释义:in or at that place
Sit over there.(坐到那边去。)
- at that place: 在那地方 | 正式,书面 | at that place, we met
- yonder: 那边(古) | 古英语,文学 | yonder hill
- thither: 到那边(古) | 古英语,方向 | go thither
this
/ðɪs/ 这个
核心意象:手指向眼前近处,或正在谈的这个东西。
英文释义:referring to something near
This is my house.(这是我家。)
- the present: 目前的 | 正式,书面 | the present situation
- the current: 当前的 | 侧重时下 | the current trend
- here: 这里的 | 地点指代 | the people here
though
/ðəʊ/ 尽管
核心意象:先承认阻碍还在,事情却仍然照样发生。
英文释义:despite the fact that
Though tired, she smiled.(尽管累,她还是笑了。)
- although: 尽管 | though 的正式版 | although it was cold
- even if: 即使 | 强调极端假设 | even if it rains
- despite: 尽管 | 接名词或动名词 | despite the noise
through
/θɹuː/ 穿过,通过
核心意象:从里面穿过去,一头进去再从另一头出来。
英文释义:from one side to the other
Walk through the door.(穿过那扇门。)
- across: 穿过 | 侧重横跨表面 | across the field
- via: 经由 | 路径或方式 | via Tokyo
- by means of: 凭借,通过 | 强调手段,正式 | by means of force
till
/tɪl/ 直到
核心意象:时间一路延到某个点,到了那里才停下来。
英文释义:up to a certain time
Wait till noon.(等到中午。)
- until: 直到 | till 的完整形,更正式 | until midnight
- up to: 截至 | 强调上限/截止 | up to 100 people
- through: 贯穿至 | 美式,含整个时段 | open through Sunday
to
/tuː/, /tə/ 到,向
核心意象:朝目标走去,方向一直指到某个终点那里。
英文释义:toward or until
I'm going to bed.(我要去睡觉了。)
- toward: 朝向 | 指方向但未必到达 | walk toward the door
- until: 直到 | 侧重时间终点 | wait until 5
- into: 进入到 | 强调进入动作 | jump into the pool
together
/təˈɡɛðə/ 一起
核心意象:分开的东西聚到一处,彼此靠拢一起行动。
英文释义:in one group or company
We sing together.(我们一起唱歌。)
- jointly: 共同地 | 正式,常用合作 | jointly owned
- collectively: 集体地 | 强调整体作为单位 | act collectively
- in unison: 齐声/一致 | 完全同步 | chanting in unison
tomorrow
/təˈmɒˌɹəʊ/ 明天
核心意象:今天之后紧接着到来的那一天,还没发生。
英文释义:the day after today
See you tomorrow.(明天见。)
- next day: 次日 | 中性,可指未来或叙事 | the next day, she left
- the morrow: 翌日(古) | 文学性 | on the morrow
- soon: 很快 | 模糊近期 | see you soon
under
/ˈʌndə/ 在...下
核心意象:压在或藏在下方,被上面的东西盖住遮住。
英文释义:beneath or lower than
The cat hides under the bed.(猫藏在床下。)
- beneath: 在...下方 | 文学性,正式 | beneath the surface
- below: 在...下方 | 中性,常用比较 | below the line
- underneath: 在...下面 | 强调隐藏在下方 | underneath the bed
up
/ʌp/ 向上
核心意象:朝高处去,位置顺着方向一点点往上升。
英文释义:to or in a higher position
Look up at the sky.(抬头看天空。)
- upward: 向上方 | 明确方向,书面 | an upward glance
- above: 在上方 | 位置高于某物 | above the trees
- higher: 较高 | 比较级 | climb higher
very
/ˈvɛɹi/ 非常
核心意象:把程度再往上加,强调强度已经很高很高。
英文释义:to a high degree
She is very kind.(她非常善良。)
- extremely: 极其 | 程度更高,强化 | extremely difficult
- highly: 高度地 | 褒义,常搭赞美 | highly recommended
- really: 真的 | 口语,带情感 | really good
well
/wɛl/ 好,健康地
核心意象:事情进行得顺、稳、好,身体状态也正常。
英文释义:in a good way
She speaks English well.(她英语说得好。)
- good: 好的(形) | 形容词,well 是副词 | a good job
- nicely: 很好地 | 侧重悦目/愉快 | dressed nicely
- properly: 恰当地 | 按规矩、符合标准 | behave properly
west
/wɛst/ 西
核心意象:朝太阳落下的一边,也就是地图左侧的方向。
英文释义:the direction of the setting sun
Drive west to reach the coast.(向西开就到海岸了。)
- westward: 向西方 | 方向词,书面 | westward expansion
- sunset side: 日落方向 | 诗意描述 | on the sunset side
- occident: 西方 | 古典,西方文化 | the Occident
when
/wen/ 什么时候
核心意象:把问题钉到时间点上,问事情何时发生。
英文释义:at what time
When did you arrive?(你什么时候到的?)
- at what time: 在什么时间 | 明确询问时刻 | at what time will you arrive?
- once: 一旦 | 条件性时间状语 | once you finish, leave
- as soon as: 一...就... | 立即性 | as soon as I know
where
/weə/ 在哪里
核心意象:把问题钉到地点上,问东西到底落在哪里。
英文释义:in or at what place
Where is the key?(钥匙在哪儿?)
- at what place: 在哪个地方 | 明确询问地点 | at what place did they meet?
- wherever: 无论何处 | 任意地点 | wherever you go
- at the place: 在那地方 | 明确指代某处 | at the place we agreed on
while
/waɪl/ 当...时,虽然
核心意象:两件事在同一段时间里一起并行发生。
英文释义:during the time that
Read while you eat.(边吃边读。)
- during: 在...期间 | 接名词,强调时间段 | during the meeting
- whereas: 然而 | 对比,正式 | he likes tea, whereas I prefer coffee
- as: 当...时 | 同时发生 | as we spoke, it rained
who
/huː/ 谁
核心意象:把问题投向某个人,追问到底是哪一位。
英文释义:asking which person
Who is that man?(那个人是谁?)
- which person: 哪个人 | 更明确的提问 | which person did it?
- what person: 什么人 | 侧重身份/类别 | what person could that be?
- whom: 谁(宾格) | 正式,介词后用 | to whom it may concern
why
/waɪ/ 为什么
核心意象:往事情背后追,寻找推动它发生的原因。
英文释义:for what reason
Why are you sad?(你为什么难过?)
- for what reason: 为何理由 | 更正式书面 | for what reason did he leave?
- how come: 怎么会 | 口语,带惊讶 | how come you're late?
- wherefore: 为何(古) | 古英语,文学 | wherefore art thou Romeo?
will
/wɪl/, /wəl/ 将,会
核心意象:意愿或安排朝将来伸出去,准备在那里发生。
英文释义:future or intention
I will help you.(我会帮你的。)
- shall: 将要 | 古英语或法律语境 | You shall not pass.
- intend to: 打算 | 强调主观意图 | I intend to leave.
- be going to: 将要(口语) | 基于当前迹象/计划 | It's going to rain.
with
/wɪð/ 和...一起
核心意象:和某人某物在一起,动作或状态彼此相伴。
英文释义:together or accompanied by
Come with me.(跟我来。)
- alongside: 在...旁边 | 并排同行 | work alongside her
- together with: 和...一起 | 明确同伴关系 | together with her family
- including: 包括 | 侧重列入范围 | including taxes
yes
/jɛs/ 是的
核心意象:把对方的话接住,并点头认可它是真的。
英文释义:affirmative answer
Yes, I agree.(是的,我同意。)
- yeah: 是的(随意) | 非常口语化 | yeah, sure
- yep: 嗯(随意) | 口语,带俏皮 | yep, exactly
- affirmative: 肯定的 | 军事/正式语境 | that's affirmative
yesterday
/ˈjɛstədi/ 昨天
核心意象:今天之前刚过去的那一天,已经留在身后。
英文释义:the day before today
It rained yesterday.(昨天下雨了。)
- the day before: 前一天 | 相对时间,叙事用 | the day before, he called
- previously: 先前 | 正式,泛指之前 | as previously mentioned
- prior day: 前一日 | 正式书面 | the prior day's report
you
/juː/, /jə/ 你,你们
核心意象:说话时把目光对准听话的人,让话落到对方身上。
英文释义:the person spoken to
You are very kind.(你真好。)
- thou: 你(古) | 古英语,圣经/诗 | thou shalt not
- ye: 你们(古) | 古英语,复数 | hear ye, hear ye
- one: 人们(泛指) | 正式,泛指任何人 | one must be careful